compadrear

compadrear
v.
1 to brag, to boast. (River Plate)
2 to be friends.
* * *
VI
1) esp LAm * [amigos] to be mates *, be buddies (EEUU) *
2) Cono Sur (=jactarse) to brag, show off; (=presumir) to put on airs; (=amenazar) to give threatening looks
* * *
verbo intransitivo (RPl) to show off
* * *
verbo intransitivo (RPl) to show off
* * *
compadrear [A1 ]
vi
(RPl) to show off
* * *
compadrear vi
RP to brag, to boast
* * *
compadrear
v/i Arg fam
brag

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • compadrear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Envanecerse, comportarse (una persona) con arrogancia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compadrear — (De compadre). 1. intr. Hacer o tener amistad, generalmente con fines poco lícitos. 2. coloq. Arg.), Par. y Ur. jactarse (ǁ alabarse). 3. tr. Arg.), Par. y Ur. provocar (ǁ irritar) …   Diccionario de la lengua española

  • compadrear — {{#}}{{LM C09501}}{{〓}} {{ConjC09501}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09730}} {{[}}compadrear{{]}} ‹com·pa·dre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}desp.{{¤}} Tener o trabar amistad, generalmente con fines poco lícitos: • Ascendió tan rápidamente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compadrear — ► verbo intransitivo 1 Tener dos personas amistad, generalmente con fines poco lícitos. ► verbo transitivo/ pronominal 2 América Meridional Provocar, jactarse, envanecerse: ■ se compadreó risueño sin recordar sus errores. * * * compadrear 1 intr …   Enciclopedia Universal

  • compadrear — pop. Baladronear (TG), fachendear (TG.), fanfarrear// hacer ostentación de riquezas, buenas relaciones, etc.// hacerse el compadre (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • compadrear — Sinónimos: ■ intimar, relacionarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • compadrear — intr. Arg. y Urug. Jactarse, envanecerse …   Diccionario Castellano

  • botaratear — pop. Compadrear (LCV), fanfarronear, alardear// charlatanear …   Diccionario Lunfardo

  • cacarear — pop. Charlatanear (LCV.), compadrear (LCV.), alardear, fanfarronear, jactarse, presumir// gritar// protestar …   Diccionario Lunfardo

  • fanfarrón — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Jactancioso, que presume con ostentación o que hace alarde de lo que no es. SINÓNIMO bravucón * * * fanfarrón, a (de or. expresivo; no usual en f.) adj. y n. Se aplica a la persona que …   Enciclopedia Universal

  • compadrada — (Arg., Ur.; inf.) f. Fanfarronada. * * * compadrada. f. Arg. y Ur. Acción de compadrear (ǁ jactarse) …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”